Another book that I really enjoy that seem to be of the same ilk: confession of an economic hitman
Another book that I really enjoy that seem to be of the same ilk: confession of an economic hitman
1) Pervasive use of whataboutism; 2) Similar arguments in all comments, with a change or two in order or synonymous; 3) Use of Mandarin idioms translated to English, like "double confirm"; 4) Use of Mandarin sentence order translated to English, like "The USA last year in February in Afghanistan did ...".
It's become a bit of game for me. I wish I enough knowledge of NLP to make this into a model and open source it as a wumao detector.
https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/xi-jinpings-book...
(President Xi, if you’re reading I’d love to see a comment from you as a “long-time lurker”. Or, even better, wow us by announcing an AI advancement here with a “Show HN” post.)
I was recommended this by my Econ professor and it left a lasting impression on me
This is not unique to China, of course, but it does mean business, politics and even seemingly mundane things like healthcare and schools operate quite differently to what you might expect.
In my own experience, where I went to kindergarten was an outcome of who my grandma knew. Similarly, when I was sick and needed to see a doctor, I had to know someone who knew someone...
Yes - it's similar in the west. But to say they're the same would be like saying 100M dash and marathon is the same sport.
I'd argue the reason you don't see much Guanxi in the America is because the best healthcare or school are already run by the private sector.
"No Wall Too High" by Xu Hongci is another unlikely excellent story of a man escaping from communist China. He's imprisoned multiple times and ends up escaping to eventually marry a woman from Mongolia. Then in the Deng era he settles again in Shanghai and publishes his story in Chinese. Later this manuscript was discovered via his surviving wife, translated to English and published in 2017.
https://www.amazon.com/dp/B01HMNETEA/ref=dp-kindle-redirect?...