Disclaimer: used to work in military intelligence, do not currently work in any capacity with intelligence community.
It's reasonable for someone to be skeptical of any information presented to them and especially when that information is from government agencies dealing in intelligence and psyops, given that they are not auditable by the general public except through FOIA requests and declassification. Even yourself at the best of times is a questionable source of trust.
However, I do think that the assumption that any sort of release of records being inauthentic isn't particularly practical, either. Declassification is a regular and regulated process. More often than not the information is not particularly of interest, especially in the now, given that classification is dependent on threat to national security (granted, how properly things are categorized as far as classification goes is something worthy of scrutiny itself). It's plausible that document declassification and releases could be used as a vehicle for propaganda but in this case it does require quite a few processes to fail. That's not to say that it doesn't (because it demonstrably has), just that it's fairly unlikely.
Verifying the information presented can be sometimes difficult or impossible so the trust to the document might only extend so far as you trust the person writing it or the government in general. There aren't really perfect ways for verification that it's from the source they purport. You must assume that the FBI or another agency's servers aren't compromised and that SSL isn't compromised. You might be able to get a copy from the national archives or the FBI, though.
The document is available here:
https://vault.fbi.gov/9-11-attacks-investigation-and-related...
and direct link to download pdf:
https://vault.fbi.gov/9-11-attacks-investigation-and-related...