Why not write on medium and have a Hugo blog? You can publish the same post on both places and link Medium readers to your blog.