In Steam you just click the play button and it launches the game under Proton.
It’s very rare to have issues if the game is rated Platinum in protondb and sometimes a setting in the Steam GUI needs to be changed if it’s gold or silver.
All in all I find it significantly less annoying than dealing with Windows’ ads and forced updates.