I thought it was possible to host your own sync server for Firefox. Is this no longer true?
And the open-source version of the sync server is bad software, age-old python, tons of code smells. I'd wager it is not what they are using themselves.
Proprietary software is often way worse than any of the OSS projects.