Something that prevents me from adopting a lot of superior modern tools is that I need to SSH into a lot of servers and other machines that don't have the tools installed. I don't want to maintain the muscle memory and knowledge of 2 separate workflows & toolchains for the same tasks on different machines.

I'd like to see something that runs locally with my aliases, keyboard shortcuts, plugins, etc. and translates the commands to a remote backend, maybe similar to VS code's remote development.