"I used to believe in the big-bang theory of marketing: a fantastic launch that created such inertia that you flew to 'infinity and beyond.'"

Inertia? I think he was looking for a word more along the lines of momentum. Still a decent insight.