I was just about to ask about something like this! I looked at the page but couldn’t figure out if this allows you to watch the downloaded videos in the browser as well, does anyone know or if there is another docker/web app for that?
Well I could imagine running Jellyfin[0] next to this? Hooking up both programs to point to the same folder would probably get you pretty close to what you want