I imagine there would be an extremely large energy cost to spraying such boatloads of water in the air.
I think underestimate the carbon cost of this infrastructure and the amount of energy needed to send this water into the air. Chances are it's not going to be doing a whole lot and pales in comparison to the amount of water evaporating and going up due to global warming.