I think what the parent comment meant was that for the environmental impact of producing and transporting a glass bottle (glassware are heavy), one can produce and transport many PET bottles. The ratio can be high enough to the point where producing a glass bottle is more environmental impactful if they are not reused enough.

For example: https://www.youtube.com/watch?v=JvzvM9tf5s0