> The HN consensus has been that there is no shortage of labour as long as you can just pay more and get the labour.
The problem with this argument (as a native German speaker) is that in German, there do exist two different concepts that are both translated with "shortage" in English:
- [die] Knappheit
- [der] Mangel
"Knappheit" is a sign of an efficient market: if the supply decreases or the demand increases, the prices go up, so only the buyers that are willing to pay most get their share. This makes a market efficient.
"Mangel", on the other hand, means that (nearly) no matter how much you are willing to pay, you cannot get the good. This is a strong sign that the market is broken (often because of regulations).
Of course the media in its agenda loves to confuse these two concepts and writes of "Fachkräftemangel" ("shortage of professionals"; even though "Fachkraft" which I translate with "professional" here, actually literally means "field [field of study] force"), hiding the fact that there are no signs of Mangel, but of Knappheit.