A California climate program lets companies keep polluting | Hacker News Reader