https://www.hydrogen.energy.gov/pdfs/review19/arpae11_abbasi...
https://www.hydrogen.energy.gov/pdfs/review19/arpae11_abbasi...
The last would probably be a consideration mainly for rockets.
Aerogel is both very, very light in weight, and also extremely effective at isolating substances of very different temperatures such as LH2 and aircraft parts. Thus, practical LH2 tanks on aircraft would be insulated with aerogel.
Given a tank of LH2 insulated with aerogel, there would be no need for the tank to be "very strong", as it would not need to hold back any more pressure than the (very light) weight of the column of LH2 contained. Liquified-gas tanks are routinely equipped with fart valves to relieve any pressure that arises from heat leaking in and boiling the contained fluid.
Major obstacles to ammonia fuel include the smell and its corrosiveness. Only a small amount (~12%) of energy is lost converting hydrogen to ammonia, and you save energy by avoiding compression/refrigeration.
Tens of thousands of warehouse-scale refrigeration systems use ammonia as refrigerant. It is the preferred refrigerant in most places besides homes, small offices, and road vehicles.
Liquified ammonia is the odds-on favorite to replace bunker oil in intercontinental shipping, as engines already in place could easily be converted to burn ammonia just by replacing tankage and plumbing, which would not require any structural changes. You need a larger space for the ammonia than for bunker oil, but ships have plenty of room.