I'm not actually sure it's always the best. My rooms face the street and I can't tell if the air I get on that side is actually better than just having air from the other side +purifier.
But to be fair, you may have a good point. Vehicle emissions and tire wear generates particulates consider to be ultrafine (0.1 max nanometer), which is even difficult for HEPA filters to deal with.