Years ago, I've made a program turning Pocketbook e-ink readers into computer monitors with some extra features: https://github.com/borzunov/remoteink

The update speed is quite good (comfortable for writing texts and browsing most websites) even when connecting via Wi-Fi.