This critique is just a bit unfair to Scheme, given his first couple examples being used to show how cumbersome it is compared to Miranda. Normally you'd have a fold function defined and use that instead:

    (define (sum x) (fold + 0 x))

Writing it this way is more idiomatic Scheme, and isn't really cumbersome.