https://agenda.com fit the bill for me. Offline use (though can only sync today through iCloud and Dropbox, I think, which sucks - but you can sync folders manually), pulls calendar from your system integration, simple payment. You can link your daily agenda items/notes to calendar invites.

Though it does not connect to email, at least today, which was OK for my use cases.