How I overcame my fear of heights: indoor bouldering.
You can pace yourself with respect to the height you’re comfortable experiencing. It forces you to learn to fall safely. Most importantly, it progressively associates a positive outcome (route completion) with height.