They get plenty of takedown notices, but they mostly get to hide behind services like Cloudflare who won't take action regarding these notices anyway. From the publishers/creators side, there is simply no effective way to take scanlators down.