This reminds me of the "The big word factory" interactive story, where words must be bought (or found) in order to say them. It is a very well made and extraordinarily beautiful app for small children.