There is more to it that http request response. Mangadex also need to store a lot of images and distribute them.
I've ran far more complex sites with much higher traffic for less.
I am sure they must be using some kind of CDN for sure, however, those options are unlikely to be free
Are they worried about CDNs logging the images their visitors access? Seems like an absurd edge case to worry about in my opinion.
> however, those options are unlikely to be free
I wasn't even talking about free CDNs :)
I wonder if there's merit in them approaching studios with a proper business plan?