I've never seen this in any of the BW games I watched. I wonder if they fixed it. You just can't land a building where a unit is. There was a crazy bug where you could load units into a flying CC and use it as a mobile fortress but that too is patched.