The closest you're probably going to get is sandbox-exec https://jmmv.dev/2019/11/macos-sandbox-exec.html