The software could be pretty simple. Hook a button up to GPIO, write a bash wrapper around one of the command line VoIP clients, write a little program to call the script when the button gets pressed, autorun that one on boot.