Bitwarden offers a browser extension you can use, I use it daily. You create a master password which only you know and then you can auto fill and generate new password just like Apple Keychain.
I've been curious about 1Password but it seems closed source and you can't self host so why bother. I'm leaving Apple for that reason.