I believe that you can apply the license to your self hosted server for the features. Here is their GitHub page: https://github.com/bitwarden

Edit Found the on-prem license docs: https://bitwarden.com/help/article/licensing-on-premise/

Edit You could also just fork it and enable the features if you wanted to spend the time doing so.