I’m a big fan of Faust, have used it before in many of my own audio prototypes. Its a great learning resource if you’re new to dsp.
It’s been an inspiration for me too in building Elementary Audio [1], which you might find interesting if you’re a JavaScript developer