Can podman machine create a shared volume between your Mac and your container?