This was my first thought (that the effect is just due to correlation with people already being unhappy with their current position, rather than specifically being caused by the rejection) but the article says this which seems to potentially suggest otherwise:

> Second, a rejected candidate’s likelihood of leaving was cut in half if they were passed over in favor of an internal candidate, rather than an external candidate.