The story isn't about people selling stolen goods on Amazon. It's about organized theft operations. One way to stop theft is to reduce the ability to sell stolen goods, but that infringes on ownership rights of a large number of people that want to sell things online. I'm sure large corporations would love it if you can't buy their goods second hand.
At the end of the day, protecting property rights is a job for the state. Since it sounds its being organized, the criminal organization might be exploiting recent changes in sentencing and prosecution:
> Retail investigators blame changes in sentencing laws in some states for an uptick in thefts. In California, a 2014 law downgraded the theft of less than $950 worth of goods to a misdemeanor from a felony. Target recently reduced its operating hours in five San Francisco stores, citing rising thefts.