The article you linked describes preventing the creation of a shared link, not actually deleting content from people's Dropbox accounts.

(previously worked there, not speaking on their behalf or from private knowledge)