The best set of videos explain how hardware can display video is in Ben eater site. It assumes VGA. https://eater.net/vga

I don't what monitor type was assumed in this design but a similar approach could create a classic NTSC signal into a TV. Here is a solution with a micro controller http://eyetap.org/ece385/lab5.htm