Things that came more from Perl to ruby include: Ruby's syntax; first-class regex support; some rarely used features like the Perl-ish global variables and command-line options; just the idea of being an interpreted unix-friendly language executed like `ruby file.rb`.
I do think Python and ruby are very similar languages, in the whole universe of languages. I think that's not really because either influenced each other, but instead because both were invented at approximately the same time, to meet similar needs -- both as interpreted-not-compiled, edit-with-a-text-editor, with C-like syntax, etc.
Them both being so similar, I wonder what's behind things like "ruby just didn't click for me but then I loved Python" -- but then, I'm the same just opposite. I don't know if I'd say it didn't "click", but I much prefer ruby to python, hugely (and sadly at this point, I feel like a betamax enthusiast), despite knowing that they are basically similar languages.