What does it mean when a company says, “we do not sell your data”?

"We're waiting for a better offer."

Or rather, “we have a better way to monetize it, and that enables us to monopolize on your data”.

That they only lease it, since they can juice their earnings more efficiently.

They process your data and sell the output?

Or they "deanonymize" it insufficiently, and then sell it.