* Size issues. All the problems in set theory are back with a vengeance. Exploring size issues makes it clear that Russell's Paradox is not a fluke.
* Topoi. A topos is a generalization of the past few millennia of maths, and their existence shows that maths is a multiverse rather than a single collection of rules. Some topoi witness refutations of LEM, making them valuable counterexamples.
* Yoneda's lemma. The core of pragmatic philosophy is that objects are not separable from their effects in the world. Yoneda's result takes that to its logical conclusion: An object is equivalent to all of its effects under transformation.
* Equivalence of categories. Rel is equivalent to its dual (Rel is daggered) and so is Hilb; the category Set* of sets with an extra point is equivalent to the category Pfn of sets and partial functions. These show us that parts of maths are self-symmetric beyond group theory.
In addition, why shouldn't adjunctions be covered at some point? Adjunctions can't be studied without category theory (look up "Galois connections" for a history) and they're hard to avoid once we're talking about enough categories of note. I bet that the adjointness of syntax and semantics is very relevant to philosophy of language.
It would be more appropriate for graduate phil courses to consider the ideas you highlighted.
Look at ethics for an example. Mathematics is the venue for arguing against utilitarianism. Putting those together with category theory, we get a mathematical explanation for why pragmatic ethics is preferable to utilitarian ethics.
Is there somewhere you can suggest that I can read more about this notion?
3. Philosophical Significance https://plato.stanford.edu/entries/category-theory/
I suspect a lot of the formal work on ontology involves CT.
What do they think when they take the epistemology course next?
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCTMeyjMKRkoS699U0OJ3...
And he wrote a textbook on CT with Naman Gupta:
https://www.amazon.com/Categories-Toposes-Visualized-Richard...