We use this in production. This is very good software and easy to self host. Just use Amazon SES for email, S3 for storage and Postgres for database. That's it, you have an email server that costs pennies

It just works.