I've been working on Kubernetes stuff for about 5 years now and I have never seen people "organize" their stuff with labels.
It sounds great in theory ("lemme query all my pods in staging", "lemme find secrets by the marketing team") but it's just not used for some reason. I think people like flat organization (e.g. "find deployment X") more than searching by labels.