> Why is it called an octave when it has 7 named notes?

I think it's because of 1-based numbering. Two identical pitches are called a "unison".