Banality of evil is about ordinary people performing profoundly evil acts, like participating in mass genocide. It has nothing to do with the banality of legally optimizing your interest rate by opening a few bank accounts.