This has nothing to do with Python. The faulty package was xeus-cling, a C++ kernel for Jupyter.