I confirm that it's possible to receive video on the original iPad. It's not perfect, but bottleneck here is probably camera or WiFi connection.
Q: can one receive video using the Skype for iPhone released months ago from this new Skype for iPad?
A: yes, you can receive video on an iPad 1 (the one without camera), using this new Skype for iPad.