I hate when automatic translation is creeping into software or websites without a way to stop it. In particular since a few month youtube decided it was ok to list video on its home page with translated titles. As I browse videos in 3/4 languages, it became hard to know what language a video will be it. I did some change on language preferences in my account but it didn't really solve the problem.