I have heard that as well, but the selfie in those cases was them with whatever they said. So it is more a short form of "took a photo of me with..." which I think is OK.