If it helps, as far as I'm aware Ganesha [1] is still widely used, supported, in some cases faster than the kernel implementation, and can be pointed at an arbitrary config file.

[1] https://github.com/nfs-ganesha/nfs-ganesha