Hey there! I'm one of the devs on this project. We made some progress last year on per-container proxy support. Follow this issue for (hopefully soon) progress here:

https://github.com/mozilla/multi-account-containers/pull/190...