Is this an EU “we can’t set our own monetary policy, we have to ask the ECB nicely to do it for us” thing? Because the idea of a state [of a country whose populace are not, themselves, in an economic crisis] being unable to just make up some money to give people (in the form of e.g. T-bonds), sounds very strange to my ears—almost harkening back to a gold-standard era, where states that couldn’t find precious metals to dig out of the ground could run out of raw materials to mint new coinage out of.
Is it just that French treasury bonds aren’t valued at at-least-par on the market? Is the government of France a bad/risky investment in the eyes of mutual-fund portfolio managers, something not to base the stable part of their portfolios around? (If so, what do French portfolio-managers use as stability? Other governments’ T-bonds?)
(HN is probably not the place to get into an answer of the level of detail appropriate to these questions, so I’d appreciate links to resources answering them!)