Plain old HTML + forms can go a long way when accessed through the Lynx or w3 web browsers. I think the first time I encountered a system where this was the preferred path was in Kannel [0].

https://kannel.org/download/1.4.5/userguide-1.4.5/userguide....