Try foot: https://codeberg.org/dnkl/foot
I believe it supports sixels and ligatures (but I haven't tried those, I don't care much about them).
It works on Wayland - I'm running it under Sway and I'm very happy with it. It also supports server/daemon mode where server does all the rendering and shares glyph cache between windows - lower memory usage & faster startup.