Well done on that analysis. This is crazy and should be fixed by Backblaze as soon as possible.

Did you publish your findings somewhere or notify Backblaze?