> Put these two plots together and you get a 99.6% chance that the objects are clustered, rather than uniform. That sounds pretty good to me.

That's not even three-sigma. I'm not sure if this is real evidence of a planet nine. Just a chance alignment of orbits seem like the most plausible explanation.